backten

فرایند پختن غذا، به ویژه نان، کیک و شیرینی در تنور یا فر.

• Die Bäcker backten in den frühen Morgenstunden frisches Brot für die Stadt.نانواها در ساعات اولیه صبح نان تازه برای شهر می‌پختند.
• Sie backte einen kunstvollen Kuchen für die Geburtstagsfeier ihrer Tochter.او کیک هنرمندانه‌ای برای جشن تولد دخترش پخت.

به صورت مجازی یا استعاری چیزی را شکل دادن یا ایجاد کردن، به ویژه در مورد ایده‌ها یا برنامه‌ها.

• In den geheimen Treffen backten die Verschwörer Pläne für einen Umsturz.در دیدارهای مخفیانه، توطئه‌گران نقشه‌هایی برای سرنگونی می‌ریختند.
• Die Journalisten versuchten, die öffentliche Meinung durch ihre Berichterstattung zu backen.روزنامه‌نگاران سعی داشتند با گزارش‌های خود افکار عمومی را شکل دهند.