ausbaggern

Aussprache: /ˈaʊ̯sˌbaɡɐn/
Wortzerlegung: aus·bag·gern
فعل

لایروبی کردن، با بیل مکانیکی حفاری کردن

Beispiele

  • Während Ost-Deutschland, zwanzig Jahre nach der Wende, geschmackvoll gefliest und picobello asphaltiert ist und die Zinsen stabil bei 1,5 Prozent liegen, gibt es in Polen noch Basisarbeit zu leisten: Bahnhöfe zu bauen, Flüsse ''auszubaggern'' und Fertighausfirmen zu gründen.در حالی که آلمان شرقی، بیست سال پس از اتحاد مجدد، با سلیقه کاشی‌کاری شده و به خوبی آسفالت شده است و نرخ بهره در ۱.۵ درصد ثابت مانده است، در لهستان هنوز کارهای اساسی برای انجام وجود دارد: ساخت ایستگاه‌های قطار، لایروبی رودخانه‌ها و تأسیس شرکت‌های خانه‌های پیش‌ساخته.

Bedeutungen

1 Akkusativ

با استفاده از بیل مکانیکی یا لایروب، خاک یا گل و لای را از بستر آب یا زمین خارج کردن، لایروبی کردن، گودبرداری کردن.

  • Der Hafen muss regelmäßig ausgebaggert werden, um tief genug zu bleiben.بندر باید به طور منظم لایروبی شود تا به اندازه کافی عمیق بماند.
  • Für den neuen Kanal wurde viel Erde ausgebaggert.برای کانال جدید، خاک زیادی گودبرداری شد.