balbieren

Aussprache: /balˈbiːʁən/
Wortzerlegung: bal·bie·ren
فعل

اصلاح کردن (ریش و مو)

Beispiele

  • Zu Ostern soll der Mensch doch ''balbiert'' sein, das gehört sich, freilich soll er ''balbiert'' sein. – Nun war aber in ganz Fischbach kein Bartscherer, seit der Kramer-Veit mit Tod abgegangen.در عید پاک، انسان باید اصلاح کرده باشد، این درست است، البته باید اصلاح کرده باشد. - اما در تمام فیشباخ هیچ سلمانی‌ای وجود نداشت، از زمانی که کرامر-ویت درگذشت.

Bedeutungen

1 Akkusativ

تراشیدن (ریش، مو)، اصلاح کردن (یک واژه قدیمی‌تر برای rasieren)

  • Der Barbier balbierte dem Kunden den Bart.آرایشگر ریش مشتری را تراشید.
  • Er balbierte sich jeden Morgen sorgfältig.او هر روز صبح با دقت اصلاح می‌کرد.