baldmöglichst
در اسرع وقت، هرچه زودتر
Bedeutungen
1
به معنی در کوتاهترین زمان ممکن، بلافاصله پس از فراهم شدن شرایط یا در اولین فرصت ممکن. این قید اغلب برای تأکید بر فوریت یک عمل یا درخواست به کار میرود.
- Bitte senden Sie uns die Unterlagen baldmöglichst zu.لطفاً مدارک را در اسرع وقت برای ما ارسال کنید.
- Wir müssen diese Angelegenheit baldmöglichst klären.ما باید این موضوع را هرچه زودتر روشن کنیم.
- Der Arzt hat geraten, baldmöglichst mit der Behandlung zu beginnen.دکتر توصیه کرده است که درمان را در اولین فرصت ممکن آغاز کنیم.