abballern

Aussprache: /ˈapˌbalɐn/

Worttrennung: ab·bal·lern

فعل

با شلیک گلوله کشتن, به رگبار بستن (عامیانه)

Bedeutungen

1 Akkusativ (Ziel)

(عامیانه) به سرعت یا به مقدار زیاد شلیک کردن.

Die Soldaten ballerten auf die feindlichen Stellungen.سربازان به مواضع دشمن شلیک کردند.
Er hat die ganze Munition auf ein Ziel abgeballert.او تمام مهمات را به سمت یک هدف شلیک کرد.

2 Akkusativ (Person)

(عامیانه) کسی را با شلیک گلوله کشتن.

Der Gangster ballerte den Polizisten ab.تبهکار به پلیس شلیک کرد و او را کشت.
Im Film wurde der Bösewicht am Ende abgeballert.در فیلم، شخصیت شرور در انتها با شلیک گلوله کشته شد.