wegballern

با شلیک گلوله چیزی را از بین بردن یا کسی را کشتن (محاوره).

• Die Soldaten ballerten die feindlichen Stellungen einfach weg.سربازان مواضع دشمن را به سادگی با شلیک از بین بردند.
• Er hat den Vogel mit einem Schuss weggeballert.او پرنده را با یک شلیک از بین برد.

مصرف کردن یا هدر دادن سریع و بی‌رویه پول، انرژی یا زمان (محاوره).

• Er ballert sein ganzes Gehalt für unnötige Dinge weg.او تمام حقوقش را برای چیزهای غیرضروری هدر می‌دهد.
• Wir haben die ganze Nacht gefeiert und das Geld weggeballert.ما تمام شب را جشن گرفتیم و پول را بی‌حساب خرج کردیم.

با سرعت بسیار زیاد رانندگی کردن یا دویدن (محاوره).

• Er ballert mit seinem neuen Auto durch die Stadt.او با ماشین جدیدش با سرعت زیاد در شهر رانندگی می‌کند.
• Die Kinder ballerten den Hügel hinunter.بچه‌ها با سرعت زیاد از تپه پایین دویدند.