ballhornisieren

متن، نام یا اثری را با تغییرات نامناسب یا مضحک تحریف کردن یا مسخره کردن.

• Er hat den Namen des Autors absichtlich ballhorniert.او نام نویسنده را عمداً تحریف کرد.
• Die Schüler ballhornisieren oft die Namen ihrer Lehrer.دانش‌آموزان اغلب نام معلمان خود را به شکلی مضحک تغییر می‌دهند.