ballhornisieren

Aussprache: /balhɔʁniˈziːʁən/
Worttrennung: ball·hor·ni·sie·ren
فعل

خراب کردن با اصلاح

Beispiele

  • Ich mag mich solchen Bestrebungen nicht anschließen, um meinerseits nichts dazu beizutragen, die Geschichtssprache zu ''ballhornisieren''.من نمی‌خواهم در چنین تلاش‌هایی شرکت کنم تا به سهم خود چیزی به ""خراب کردن با اصلاح"" زبان تاریخ اضافه نکنم.

Bedeutungen

1 Akkusativ

متن، نام یا اثری را با تغییرات نامناسب یا مضحک تحریف کردن یا مسخره کردن.

  • Er hat den ursprünglichen Text durch seine Änderungen ballhornisiert.او متن اصلی را با تغییراتش تحریف کرد.
  • Man sollte klassische Werke nicht ballhornisieren.نباید آثار کلاسیک را مخدوش کرد.