hochbinden

Aussprache: /ˈhoːxbɪndn̩/
Worttrennung: hoch·bin·den
فعل

بستن به سمت بالا (چیزی را از موقعیت طبیعی خود به سمت بالا بردن و در آنجا بستن)؛ بستن به بالا، سنجاق کردن، بالا بردن، بالا سنجاق کردن

Beispiele

  • Eine Ausnahme wird für die Priester und Schamanen gemacht, die von der Regel, die Haare ''hochzubinden'', ausgenommen sind.استثنایی برای کشیش‌ها و شمن‌ها وجود دارد که از قانون "بستن موها به سمت بالا" مستثنی هستند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را به سمت بالا گره زدن یا محکم کردن

  • Sie band ihre Haare zu einem Pferdeschwanz hoch.او موهایش را به صورت دم اسبی بالا بست.
  • Die Gärtner mussten die jungen Bäume hochbinden, damit sie nicht umknickten.باغبان‌ها مجبور شدند درختان جوان را بالا ببندند تا خم نشوند.