anbandeln

عامیانه: شروع به برقراری رابطه دوستانه یا عاشقانه با کسی کردن، سر و سر داشتن.

• Er hat versucht, mit der Kellnerin anzubandeln.او سعی کرد با پیشخدمت سر صحبت را باز کند (برای رابطه).
• Sie ist nicht daran interessiert, mit ihm anzubandeln.او علاقه‌ای به برقراری رابطه با او ندارد.