festbinden

Aussprache: /ˈfɛstˌbɪndən/
Worttrennung: fest·bin·den
فعل

بستن، گره زدن، محکم کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas festbinden)

چیزی را با طناب، بند یا وسیله‌ای دیگر محکم به جایی بستن تا حرکت نکند یا سقوط نکند.

  • Bitte binden Sie das Paket fest.لطفاً بسته را محکم ببندید.
  • Der Hund wurde an den Zaun festgebunden.سگ به نرده بسته شد.
2 Akkusativ (jemanden / etwas festbinden)

کسی یا چیزی را به یک مکان، موقعیت یا وظیفه خاص محدود کردن یا وابسته کردن.

  • Er fühlte sich an seine Arbeit festgebunden.او احساس می‌کرد به کارش وابسته است.
  • Sie wollte sich nicht an einen Ort festbinden lassen.او نمی‌خواست به یک مکان محدود شود.