فعل
دور کردن (طلسم/خطر)، مسحور کردن
معانی و تعاریف bannen:
- کسی یا چیزی را از جایی دور کردن یا تبعید کردن (معمولاً با قدرت یا جادو)
- توجه کسی را کاملاً جلب کردن، مسحور کردن
- چیزی را (مانند تصویر، لحظه) ثبت یا ضبط کردن
جملات نمونه برای bannen:
Er ''bannte'' den Fluch, woraufhin auch der Geist für immer ''gebannt'' war, was wahrscheinlich auch zukünftige Geister ''bannen'' wird, sofern er sie hierdurch ebenfalls ''bannte,'' weshalb sie dann voraussichtlich ''gebannt'' worden sein werden.
او طلسم را «دور کرد»، که پس از آن روح نیز برای همیشه «طلسم شد»...
Er war ''gebannt'' von ihrer hübschen Kehrseite.
او «مسحور» زیبایی اندام او شده بود.
Sie starrte wie ''gebannt'' auf die Kinoleinwand.
او مثل «میخکوبشده» به پرده سینما خیره شده بود.
