„Ab einer Mediumstemperatur von größer 20°C sind Heizungs- und Solarumwälzpumpen mit einer Wärmedämmschale oder mit einer ''bauseitig'' aufgebrachten Wärmedämmung am Pumpengehäuse auszustatten.“
"از دمای متوسط بالاتر از 20 درجه سانتیگراد، پمپ‌های گردش گرمایش و خورشیدی باید با یک پوسته عایق حرارتی یا با عایق حرارتی که از طرف سازنده روی بدنه پمپ اعمال شده است، مجهز شوند."
„Eine ''bauseitige'' Freigabe von Mustern ist nur schriftlich gültig.“
"تأیید از طرف سازنده تنها به صورت کتبی معتبر است."
„Gerade bei Schimmel streiten sich beide Seiten allerdings häufig darum, wer ihn verursacht hat: Liegen ''bauseitige'' Mängel vor, haftet der Vermieter, hat aber der Mieter falsch geheizt und gelüftet, muss dieser für den Schaden aufkommen.“
"به خصوص در مورد کپک، هر دو طرف اغلب بر سر اینکه چه کسی باعث ایجاد آن شده است، بحث می‌کنند: اگر نقص‌هایی از طرف سازنده وجود داشته باشد، مالک مسئول است، اما اگر مستأجر به اشتباه گرم کرده و تهویه کرده باشد، او مسئول خسارت است."
