beäugeln

Aussprache: /bəˈɔɪɡəln/
Wortzerlegung: be·äu·geln
فعل

با کنجکاوی (و اغلب مخفیانه) نگاه کردن، زیر نظر گرفتن

Beispiele

  • Das Reh ''beäugelt'' verwundert die schwarze Katze.آهو با حیرت گربه سیاه را زیر نظر می‌گیرد.
  • Er ''beäugelte'' heimlich seine Figur in der Fensterscheibe.او مخفیانه هیکل خود را در شیشه پنجره وارسی می‌کرد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی یا کسی را با دقت، کنجکاوی یا سوءظن نگاه کردن و زیر نظر گرفتن.

  • Der Detektiv beäugelte den Verdächtigen genau.کارآگاه با دقت مظنون را زیر نظر گرفت.
  • Sie beäugelte das neue Angebot kritisch.او پیشنهاد جدید را با نگاهی انتقادی بررسی کرد.