beabsichtigen

Aussprache: /bəˈʔapzɪçtɪɡn̩/
Wortzerlegung: be·ab·sich·ti·gen
فعل

قصد داشتن، برنامه‌ریزی کردن

Beispiele

  • Ich ''beabsichtige,'' im Sommer nach Korea zu fliegen.من قصد دارم تابستان به کره سفر کنم.
  • Diese Kränkung war nicht ''beabsichtigt.این توهین عمدی نبود.
  • Was ''beabsichtigst'' du damit?با این کار چه قصد و نیتی داری؟

Bedeutungen

1 Akkusativ / zu + Infinitiv

قصد انجام کاری را داشتن، در نظر داشتن

  • Er beabsichtigt, ein neues Auto zu kaufen.او قصد دارد یک ماشین جدید بخرد.
  • Wir beabsichtigen, am Wochenende zu verreisen.ما قصد داریم آخر هفته به سفر برویم.