beangaben
پیشپرداخت کردن، بخشی از مبلغ خرید را پرداخت کردن
Beispiele
- Die Ware wurde gestern ''beangabt'' und nun zahlt der Kunde den Rest.کالا دیروز پیشپرداخت شد و اکنون مشتری بقیه پول را پرداخت میکند.
Bedeutungen
1
Akkusativ
ارائه اطلاعات یا جزئیات خاص به صورت رسمی، اغلب در اسناد، فرمها یا اظهارنامهها، با تأکید بر دقت و صحت.
- Der Antragsteller musste seine Einkommensverhältnisse detailliert beangaben.متقاضی مجبور بود جزئیات وضعیت درآمدی خود را به تفصیل اظهار کند.
- In der Zollanmeldung sind alle Waren anzugeben, die zur Einfuhr bestimmt sind.در اظهارنامه گمرکی، تمام کالاهایی که برای واردات در نظر گرفته شدهاند، باید اعلام شوند.