beantworten

Aussprache: /bəˈantvɔʁtn̩/
Wortzerlegung: be·ant·wor·ten
فعل

پاسخ دادن (به سوال، نامه، ایمیل يا انتقاد)

Bedeutungen

1 etwas (Akkusativ) beantworten

پاسخ دادن یا جواب کامل دادن به یک سوال، نامه، درخواست یا انتقاد (مفعول مستقیم می‌گیرد)

  • Können Sie bitte meine Frage beantworten?می‌توانید لطفاً به سوال من پاسخ دهید؟
  • Er hat alle E-Mails umgehend beantwortet.او به تمام ایمیل‌ها بلافاصله پاسخ داد.
2 etwas (Akkusativ) + mit + Dativ + beantworten

پاسخ دادن یا واکنش متقابل نشان دادن به یک رفتار یا حرکت

  • Sie beantwortete sein Lächeln mit einem winken.او لبخند او را با دست تکان دادن پاسخ داد.
  • Der Angriff wurde mit harten Sanktionen beantwortet.حمله با تحریم‌های سخت پاسخ داده شد.