beaugapfeln

Aussprache: /bəˈaʊ̯kˌapfl̩n/
Wortzerlegung: be·aug·ap·feln
فعل

با کنجکاوی (و اغلب با دید انتقادی) نگاه کردن، وارسی کردن

Beispiele

  • Herr Poxleitner sass schweigend in seinem Lieblingssessel und ''beaugapfelte'' einen nach dem andern von uns.آقای پاکسلیتِر بی‌صدا روی صندلی مورد علاقه‌اش نشست و تک تک ما را وارسی می‌کرد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

کسی یا چیزی را با دقت و کنجکاوی زیاد نگاه کردن (بسیار عامیانه و غیررسمی، گاهی با لحن شوخی)

  • Die Kinder beaugapfelten die Süßigkeiten im Schaufenster.بچه‌ها با دقت به شیرینی‌های ویترین خیره شدند.
  • Er beaugapfelte das neue Gadget mit leuchtenden Augen.او با چشمان درخشان به گجت جدید خیره شد.