beaugenscheinigen

Aussprache: /bəˈaʊ̯ɡn̩ˌʃaɪ̯nɪɡn̩/
Wortzerlegung: be·au·gen·schei·ni·gen
فعل

با دقت (انتقادی، آزمایشی، با علاقه) نگاه کردن، وارسی کردن

Beispiele

  • Ich ''beaugenscheinigte'' die Arbeiten an der Kaimauer.من کارهای انجام شده در دیوار ساحلی را وارسی کردم.
  • Es war an einem Samstag, und so bot sich uns Gelegenheit, den großen, wöchentlichen Markt zu ''beaugenscheinigen.شنبه بود، بنابراین فرصتی دست داد تا بازار بزرگ هفتگی را وارسی کنیم.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را رسماً یا با دقت بازرسی یا معاینه کردن، از نزدیک مشاهده کردن

  • Der Gutachter beaugenscheinigt den Schaden am Gebäude.کارشناس خسارت وارده به ساختمان را بازرسی می‌کند.
  • Die Polizei beaugenscheinigt den Tatort.پلیس صحنه جرم را معاینه می‌کند.