bebauen

Aussprache: /bəˈbaʊ̯ən/

Wortzerlegung: be·bau·en

فعل

ساخت‌وساز کردن، زیر کشت بردن

Beispiele

Die Lücke zwischen den Häusern könnte man mit einem Wohngebäude ''bebauen.می‌توان فضای خالی بین خانه‌ها را با یک ساختمان مسکونی «ساخت‌وساز کرد».
Diese Fläche könnte man mit jungen Eichen ''bebauen.این زمین را می‌توان با درختان بلوط جوان «زیر کشت برد».

Bedeutungen

1 Akkusativ

روی زمینی ساخت و ساز کردن، ساختمان ساختن

Das Grundstück darf nicht bebaut werden.این قطعه زمین نباید ساخت و ساز شود.
Die Stadt plant, das Gebiet mit neuen Wohnungen zu bebauen.شهر قصد دارد این منطقه را با آپارتمان‌های جدید بسازد.

2 Akkusativ

زمینی را برای کشاورزی کشت و زرع کردن

Die Bauern bebauen ihre Felder mit Getreide.کشاورزان مزارع خود را با غلات کشت می‌کنند.
Das Land wird seit Generationen bebaut.این زمین برای نسل‌ها کشت و زرع شده است.