bedürftig

Aussprache: /bəˈdʏrftɪç/
Worttrennung: be·dürf·tig
صفت

نیازمند، محتاج، مستحق

Bedeutungen

1

کسی که به کمک، حمایت یا چیزی نیاز دارد؛ اغلب به معنای فقیر یا نیازمند مالی.

  • Die Organisation hilft bedürftigen Familien in der Region.این سازمان به خانواده‌های نیازمند در منطقه کمک می‌کند.
  • Er hat sich immer als bedürftig dargestellt, obwohl er genug Geld hatte.او همیشه خود را نیازمند نشان می‌داد، اگرچه پول کافی داشت.
  • Viele Menschen sind in diesen Zeiten bedürftig und suchen Unterstützung.بسیاری از مردم در این دوران نیازمند هستند و به دنبال حمایت می‌گردند.
2

مستحق دریافت چیزی به دلیل شایستگی یا شرایط خاص.

  • Er ist der Anerkennung des Volkes bedürftig.او شایسته قدردانی مردم است.
  • Diese Arbeit ist der Überarbeitung bedürftig.این کار نیاز به بازنگری دارد.
  • Das Projekt ist weiterer Finanzierung bedürftig.این پروژه به تأمین مالی بیشتری نیاز دارد.