قید
متأسفانه، جای تأسف است که
جملات نمونه برای bedauerlicherweise:
''Bedauerlicherweise'' konnten wir am Tatort keine verwertbaren Spuren feststellen.
متأسفانه، ما نتوانستیم هیچ اثری قابل استفاده در صحنه جرم پیدا کنیم.
„Einst als Heiligabendessen schlechthin betrachtet (zur aktuellen Jahreszeit ja auch gerne Weihnachtskarpfen genannt), wurde der sanftmütige heimische Zuchtfisch inzwischen von den Festtagstischen ''bedauerlicherweise'' weitgehend verdrängt.“
زمانی که به عنوان شام شب کریسمس (در فصل فعلی به آن کپور کریسمس نیز گفته می‌شود) در نظر گرفته می‌شد، ماهی پرورشی آرام و بومی متأسفانه اکنون تا حد زیادی از سفره‌های جشن حذف شده است.
