bedenkenlos
بدون تردید، بیدغدغه، کاملاً بیخطر
Bedeutungen
1
بدون هیچگونه شک، تردید یا نگرانی؛ با اطمینان کامل.
- Man kann ihm diese Aufgabe bedenkenlos anvertrauen.میتوان با اطمینان کامل این وظیفه را به او سپرد.
- Sie hat die Entscheidung bedenkenlos getroffen.او بدون هیچ تردیدی تصمیم را گرفت.
- Dieses Produkt ist bedenkenlos zu empfehlen.این محصول را میتوان بدون هیچ نگرانی توصیه کرد.
2
بیخطر؛ بدون خطر یا عواقب منفی.
- Das Essen war frisch und bedenkenlos genießbar.غذا تازه بود و میتوانست بدون نگرانی خورده شود.
- Die Kinder spielen im Garten, das ist bedenkenlos möglich.بچهها در باغ بازی میکنند، این کار بدون خطر ممکن است.
- Diese Chemikalie ist für den menschlichen Körper bedenkenlos.این ماده شیمیایی برای بدن انسان بیخطر است.