bedichten

Aussprache: /bəˈdɪçtn̩/
Wortzerlegung: be·dich·ten
فعل

در مورد کسی یا چیزی شعر سرودن، ستایش کردن، تجلیل کردن

Beispiele

  • Die verschiedenen neuen Dichter haben ihre verschiedenen neuen Formen gefunden, und das ''bedichtete'' Liebesgefühl darf wieder seinen selbstverständlichen ersten Platz einnehmen, und der ''bedichtete'' Gedanke erhält den zweiten Platz, wie es zu allen Zeiten früher selbstverständlich war.شاعران مختلف جدید، اشکال مختلف جدید خود را یافته‌اند، و احساسات عاشقانه سروده شده می‌تواند دوباره جایگاه طبیعی اول خود را به دست آورد، و اندیشه سروده شده جایگاه دوم را کسب کند، همانطور که در تمام دوران‌های گذشته بدیهی بود.

Bedeutungen

1 Akkusativ

موضوعی را در شعر یا ادبیات به تصویر کشیدن یا درباره آن شعر سرودن.

  • Er bedichtete seine Geliebte in vielen Versen.او معشوقه‌اش را در اشعار زیادی به تصویر کشید.
  • Die alten Sagen wurden oft von Dichtern bedichtet.افسانه‌های قدیمی اغلب توسط شاعران به شعر درآورده می‌شدند.