bedienen

Aussprache: /bəˈdiːnən/
Wortzerlegung: be·die·nen
فعل

خدمت کردن، سرویس دادن، کار کردن با دستگاه

Beispiele

  • Der Kaufmann ''bedient'' diesen Kunden freundlich.فروشنده با مهربانی به این مشتری خدمت می‌کند.
  • Der Arbeiter ''bediente'' die Maschine.کارگر با دستگاه کار می‌کرد.
  • Hier ist unser Buffet, bitte ''bedienen'' Sie sich.اینجا بوفه ماست، لطفاً خودتان پذیرایی کنید.
  • Er ''bediente'' sich ihrer Kontakte, um eine Machtposition zu erlangen.او از ارتباطات آن‌ها استفاده کرد تا به موقعیت قدرت برسد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

خدمت کردن، سرویس دادن (در رستوران، مغازه)

  • Der Kellner bedient die Gäste freundlich.گارسون با مهربانی به مهمانان خدمت می‌کند.
  • Wer bedient uns heute Abend?امشب چه کسی به ما سرویس می‌دهد؟
2 Akkusativ

استفاده کردن، اداره کردن، کار کردن با (دستگاه، ماشین)

  • Können Sie diese Maschine bedienen?آیا می‌توانید با این دستگاه کار کنید؟
  • Er bedient den Computer sehr gut.او خیلی خوب با کامپیوتر کار می‌کند.
3 sich + Genitiv / an + Dativ

(sich bedienen) استفاده کردن، برداشتن (از چیزی)

  • Bitte bedienen Sie sich am Buffet.لطفاً از بوفه استفاده کنید (بردارید).
  • Er bediente sich der neuesten Technologie.او از جدیدترین فناوری استفاده کرد.