bedrückt

Aussprache: /bəˈdʁʏkt/
Worttrennung: be·drückt
صفت

غمگین، افسرده، دلگیر

Bedeutungen

1

احساس غم، ناراحتی یا افسردگی شدید.

  • Er fühlte sich heute sehr bedrückt und müde.او امروز احساس غمگینی و خستگی زیادی می‌کرد.
  • Die Nachricht machte sie tief bedrückt.این خبر او را عمیقاً غمگین کرد.
  • Bei diesem trüben Wetter fühle ich mich immer bedrückt.در این هوای گرفته من همیشه احساس دلگیری می‌کنم.
2

فضایی که سنگین، گرفته و ناراحت‌کننده است.

  • Die Atmosphäre im Raum war bedrückt.فضای اتاق سنگین و گرفته بود.
  • Ein bedrücktes Schweigen legte sich über die Gruppe.سکوت سنگینی بر گروه حاکم شد.
  • Die bedrückte Stimmung spiegelte die schlechten Nachrichten wider.فضای گرفته، اخبار بد را منعکس می‌کرد.