bedudeln

Aussprache: /bəˈduːdl̩n/
Wortzerlegung: be·du·deln
فعل

مست کردن، گیج کردن (با صدا)

Beispiele

  • Geht aber trotzdem immer noch auf zwei Beinen, und ''bedudelt'' sich allabendlich, um sich zu zerstreuen.اما همچنان روی دو پا راه می‌رود و هر شب خود را گیج می‌کند تا سرگرم شود.

Bedeutungen

1 Akkusativ

کسی را با موسیقی یکنواخت یا حرف‌های تکراری خسته یا کلافه کردن

  • Die ganze Nacht hat er uns mit seinen langweiligen Geschichten bedudelt.او تمام شب ما را با داستان‌های خسته‌کننده‌اش خسته کرد.
  • Das Radio bedudelt uns den ganzen Tag mit denselben Liedern.رادیو تمام روز ما را با همان آهنگ‌ها خسته می‌کند.
2 sich

(انعکاسی، غیررسمی، کمتر رایج) کمی مست شدن

  • Er hat sich am Abend ein bisschen bedudelt.او عصر کمی مست کرد.
  • Man sollte sich nicht zu sehr bedudeln, wenn man noch fahren muss.نباید زیاد مست کرد، اگر هنوز باید رانندگی کرد.