beduseln

Aussprache: /bəˈduːzl̩n/
Wortzerlegung: be·du·seln
فعل

مست کردن (ملایم)، گیج کردن

Beispiele

  • Der Sonntag dient der Erholung. Der Bruder verläßt nach einem Streit das Haus. Der Vater ''beduselt'' sich im Wirtshaus.یکشنبه برای استراحت است. برادر پس از مشاجره خانه را ترک می‌کند. پدر در میخانه خود را مست می‌کند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

کسی را گیج، منگ یا کمی مست کردن (معمولاً به دلیل الکل، کم‌خوابی یا دارو)

  • Der starke Kaffee hat ihn wieder beduselt.قهوه قوی او را دوباره گیج کرد.
  • Die Medikamente beduseln mich immer ein wenig, deshalb bin ich vorsichtig beim Autofahren.داروها همیشه کمی مرا گیج می‌کنند، به همین دلیل در رانندگی محتاط هستم.
2 sich

(انعکاسی) گیج، منگ یا کمی مست شدن

  • Sie hat sich von dem Wein leicht beduselt gefühlt.او از شراب کمی گیج شده بود.
  • Nach der langen Reise fühlte er sich völlig beduselt.بعد از سفر طولانی، او کاملاً گیج بود.