beeiferten

Aussprache: /bəˈaɪ̯fɐtən/

Wortzerlegung: be·ei·fer·ten

Konjugierte Form

مشتاقانه تلاش کردند (آنها)

Bedeutungen

1 sich + Akkusativ

با اشتیاق و تلاش فراوان برای رسیدن به هدفی یا انجام کاری کوشیدن، اغلب با رقابت یا فوریت.

Die beiden Wissenschaftler beeiferten sich, ihre Forschungsergebnisse vor der Konferenz zu veröffentlichen.این دو دانشمند برای انتشار نتایج تحقیقات خود قبل از کنفرانس به شدت تلاش کردند.
Er beeiferte sich, den Zug noch zu erreichen, obwohl er spät dran war.او با وجود تأخیر، برای رسیدن به قطار عجله کرد.