beeindrucken
تحت تأثیر قرار دادن، متأثر کردن
Beispiele
- Auch hier war Hutchison - tief ''beeindruckt'' von dem hohen Niveau des Unterrichts und vor allem davon, dass …در اینجا هم هاچیسون عمیقاً تحت تأثیر سطح بالای آموزش و بهویژه این واقعیت قرار گرفت که...
- Der Vortrag hat mich schon ''beeindruckt,'' aber andererseits bekommt der Redner ja dafür bezahlt.سخنرانی مرا تحت تأثیر قرار داد، اما از طرفی سخنران هم برای آن پول میگیرد.
- Komm mit einem Strauß Blumen, meine Mutter ist da leicht zu ''beeindrucken.با یک دسته گل بیا، مادرم به راحتی تحت تأثیر قرار میگیرد.
- Beeindruckt'' es Sie gar nicht, dass der Junge sich entschuldigt hat?آیا اصلاً تحت تأثیر قرار نگرفتی که آن پسر عذرخواهی کرد؟
Bedeutungen
1
Akkusativ
تحت تأثیر قرار دادن، تحت تاثیر گذاشتن
- Seine Rede hat mich sehr beeindruckt.سخنرانی او مرا بسیار تحت تأثیر قرار داد.
- Sie wollte ihren Chef mit ihrer Arbeit beeindrucken.او میخواست رئیسش را با کارش تحت تأثیر قرار دهد.