weiterbefördern

چیزی را به جلو بردن، ارسال کردن (کالا، اطلاعات)؛ منتقل کردن.

• Die Pakete werden heute noch weiterbefördert.بسته‌ها امروز هنوز ارسال خواهند شد.
• Die Nachricht wurde schnell weiterbefördert.خبر به سرعت منتقل شد.

کسی را به مقام بالاتر ارتقا دادن (معمولاً در زمینه شغلی).

• Nach seiner hervorragenden Leistung wurde er zum Abteilungsleiter weiterbefördert.پس از عملکرد عالی‌اش، او به سمت مدیر بخش ارتقا یافت.
• Sie hofft, bald im Unternehmen weiterbefördert zu werden.او امیدوار است که به زودی در شرکت ارتقا یابد.