befürsorgen

Aussprache: /bəˈfyːrzɔrɡn̩/
Wortzerlegung: be·für·sor·gen
فعل

مراقبت کردن، سرپرستی کردن

Beispiele

  • Das bringt mich auf eine weitere bisher nicht entschiedene Streitfrage, wer nämlich die Fürsorgestelle besuchen soll, wer dort untersucht und ''befürsorgt'' resp. beraten werden soll?این مرا به یک سوال دیگر که هنوز حل نشده است می‌رساند، یعنی اینکه چه کسی باید از مرکز مراقبت بازدید کند، چه کسی باید در آنجا مورد بررسی و مراقبت یا مشاوره قرار گیرد؟

Bedeutungen

1 Akkusativ

از کسی یا چیزی مراقبت کردن، نیازهای او را تأمین کردن، سرپرستی کردن.

  • Die Eltern befürsorgen ihre Kinder liebevoll.والدین با محبت از فرزندان خود مراقبت می‌کنند.
  • Der Staat befürsorgt die Bedürftigen durch soziale Leistungen.دولت از طریق خدمات اجتماعی از نیازمندان حمایت می‌کند.