befürworten

از یک ایده، طرح، پیشنهاد، شخص یا اقدام به طور علنی حمایت کردن، طرفداری کردن یا موافقت خود را اعلام کردن.

• Der Abgeordnete befürwortet die neue Gesetzesinitiative.نماینده از طرح قانونی جدید حمایت می‌کند.
• Viele Experten befürworten diese Methode zur Bekämpfung der Krankheit.بسیاری از کارشناسان این روش را برای مبارزه با بیماری تأیید می‌کنند.

(رسمی) چیزی را به عنوان یک راه حل یا اقدام مناسب توصیه یا پیشنهاد کردن.

• Die Kommission befürwortet eine schrittweise Einführung der Reform.کمیسیون اجرای مرحله‌ای اصلاحات را توصیه می‌کند.
• Er befürwortete eine friedliche Lösung des Konflikts.او راه‌حل مسالمت‌آمیز مناقشه را پیشنهاد کرد.