صفت
جانبدار، مغرض؛ معذب، خجالتزده
معانی و تعاریف befangen:
- (حقوقی/رسمی) دارای تعصب، جانبداری یا منفعت شخصی در یک موضوع؛ غیربیطرف.
- (روانشناختی/اجتماعی) معذب، خجالتی، ناآرام و فاقد صمیمیت/خودمانی بودن در رفتارهای اجتماعی.
جملات نمونه برای befangen:
Der Richter wurde als ''befangen'' vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.
قاضی به دلیل جانبداری از ادامه روند دادرسی محروم شد.
Beim ersten Rendezvous waren sie noch sehr ''befangen''.
در اولین قرار ملاقات آنها هنوز بسیار معذب/خجالتزده بودند.
Der Richter wurde als befangen vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.
قاضی به دلیل جانبداری از ادامه روند دادرسی محروم شد.