befiedern

پرآراستن، مجهز کردن به پر

Beispiele

• Der Schaft des Pfeiles ist mit weißen Vogelfedern in der Form eines Blattes ''befiedert.بدنه تیر با پرهای سفید پرندگان به شکل برگ "پرآراسته" شده است.
• Der Kurier des Zaren schwingt den ''befiederten'' Hut und verbeugt sich tief.پیک تزار کلاه "پرآراسته" خود را تاب می‌دهد و عمیقاً تعظیم می‌کند.
• […], die sich Organe der Pariser Moden nennen, während dieselben in Wirklichkeit nur Abbildungen von solchen angeblichen Moden liefern, welche jedoch fast ausschließlich von Persönlichkeiten getragen werden, die sich mit den übertriebensten Toiletten ''befiedern,'' um die Blicke auf sich zu ziehn.“ (1873)[...] که خود را ارگان‌های مد پاریس می‌نامند، در حالی که در واقعیت فقط تصاویری از مد ظاهری ارائه می‌دهند که با این حال تقریباً منحصراً توسط شخصیت‌هایی پوشیده می‌شوند که خود را با لباس‌های اغراق‌آمیز "پرآراسته" می‌کنند تا توجه را به خود جلب کنند.

Bedeutungen