Deklinierte Form
واقع در، موجود
معانی و تعاریف befindlichen:
- مکان یا موقعیت مکانی چیزی یا کسی را به طور دقیق و رسمی مشخص کردن؛ قرار داشتن در یک وضعیت یا مکان خاص.
- وضعیت یا حالتی را داشتن؛ در شرایط خاصی بودن (اغلب در مورد سلامتی یا وضعیت حقوقی).
جملات نمونه برای befindlichen:
Das gesuchte Artefakt befand sich in einer geheimen Kammer unterhalb der alten Bibliothek.
اثر باستانی مورد نظر در یک اتاق مخفی در زیر کتابخانه قدیمی قرار داشت.
Die Firma, deren Aktien wir erworben haben, befindet sich im Zentrum der Stadt und ist leicht erreichbar.
شرکتی که سهام آن را خریداری کرده‌ایم، در مرکز شهر واقع شده و به راحتی قابل دسترسی است.
Der Angeklagte befand sich zum Zeitpunkt des Vorfalls in einem Zustand der Verwirrung.
متهم در زمان وقوع حادثه در وضعیت سردرگمی قرار داشت.
