befleißigen

Aussprache: /bəˈflaɪ̯sɪɡn̩/
Worttrennung: be·flei·ßi·gen
فعل

تلاش کردن، اهتمام ورزیدن

Beispiele

  • Sie ''befleißigte'' sich im letzten Schuljahr, ihre Leistungen zu verbessern.او در سال تحصیلی گذشته تلاش کرد تا عملکردهای خود را بهبود بخشد.
  • Bitte ''befleißigen'' Sie sich einer respektvolleren Ausdrucksweise.لطفاً از لحن محترمانه‌تری استفاده کنید.

Bedeutungen

1 sich + Genitiv / in + Akkusativ

خود را وقف چیزی کردن، در چیزی کوشیدن (معمولاً با Genitiv یا in + Akkusativ)

  • Er befleißigte sich der deutschen Sprache.او خود را وقف زبان آلمانی کرد.
  • Sie befleißigt sich in ihrem Studium großer Sorgfalt.او در تحصیل خود با دقت زیادی می‌کوشد.