befrachten

بارگیری کردن یا حمل کردن کالا یا محموله در یک وسیله نقلیه مانند کشتی، هواپیما یا کامیون.

• Das Schiff wird mit Containern befrachtet.کشتی در حال بارگیری کانتینرها است.
• Wir müssen das Flugzeug vor dem Abflug befrachten.ما باید هواپیما را قبل از پرواز بارگیری کنیم.

به صورت مجازی، کسی یا چیزی را با حجم زیادی از اطلاعات، وظایف یا مسئولیت‌ها پر کردن یا سنگین کردن.

• Der Vortrag war mit zu vielen Details befrachtet.سخنرانی با جزئیات بسیار زیادی بارگذاری شده بود.
• Sie fühlte sich mit den neuen Aufgaben befrachtet.او احساس می‌کرد با وظایف جدید سنگین شده است.