فعل
رشته‌رشته کردن، منگوله‌دار کردن، لبه‌دار کردن (با نخ یا زری)
معانی و تعاریف befransen:
- به چیزی حاشیه یا ریشه اضافه کردن، منگوله زدن.
جملات نمونه برای befransen:
Der Anzug des Siegers wird ''befranst'' und hübsch verziert.
کت برنده قهرمان رشته‌رشته و زیبا تزئین می‌شود.
„Er war einer von den Erwarteten, ein alter, verwitterter Krieger, der für die erbeuteten Skalpe keinen Platz mehr an seinem Gürtel gefunden hatte, sodass er die Außennähte seiner weiten Hosen in dicken Lagen mit dem Haar seiner besiegten Feinde ''befranst'' hatte.“
«او یکی از مورد انتظارها بود، جنگجویی پیر و فرسوده که دیگر جایی برای پوستین‌های غنیمت گرفته شده بر کمربندش نداشت، به طوری که او درزهای بیرونی شلوارهای گشادش را با لایه‌های ضخیمی از موی دشمنان مغلوبش رشته‌رشته کرده بود.»
Sie befranste den Schal mit bunten Fäden.
او شال را با نخ‌های رنگی حاشیه زد.
