befreunden

Aussprache: /bəˈfʁɔɪ̯ndn̩/
Wortzerlegung: be·freun·den
فعل

دوست شدن با کسی، با کسی صمیمی شدن

Beispiele

  • Als die Mutter wieder gesund war, blieb die Tochter bei uns, sie hat bei uns gekocht, und so ''haben'' wir uns ''befreundet''.وقتی مادر دوباره سالم شد، دختر نزد ما ماند، او برای ما آشپزی می‌کرد، و اینگونه ما با هم دوست شدیم.

Bedeutungen

1 sich + mit + Dativ

(sich befreunden mit) با کسی دوست شدن، رفاقت کردن.

  • Sie hat sich schnell mit den neuen Nachbarn befreundet.او به سرعت با همسایه‌های جدید دوست شد.
  • Die Kinder befreundeten sich auf dem Spielplatz.بچه‌ها در زمین بازی با هم دوست شدند.
2 (als Adjektiv)

(passiv/Partizip II als Adjektiv) دوست بودن، رفیق بودن.

  • Sie sind seit ihrer Kindheit befreundet.آن‌ها از دوران کودکی با هم دوست هستند.
  • Wir sind gut befreundet und teilen viele Geheimnisse.ما دوستان خوبی هستیم و رازهای زیادی را با هم به اشتراک می‌گذاریم.