befriedigen

Aussprache: /bəˈfriːdɪɡn̩/
Wortzerlegung: be·frie·di·gen
فعل

ارضا کردن، برآورده کردن، راضی کردن

Beispiele

  • Der Mensch versucht zuerst die Bedürfnisse der niedrigsten Stufe der Maslowschen Bedürfnispyramide zu ''befriedigen,'' bevor die nächste Stufe zum neuen und stärkeren Bedürfnis wird. Ein starkes Bedürfnis erhöht die Motivation es zu ''befriedigen.انسان ابتدا سعی می‌کند نیازهای پایین‌ترین سطح هرم نیازهای مازلو را برآورده کند، قبل از اینکه سطح بعدی به نیازی جدید و قوی‌تر تبدیل شود. یک نیاز قوی، انگیزه برای ارضای آن را افزایش می‌دهد.

Bedeutungen

1 (Akkusativ)

کسی را راضی کردن، رضایت کسی را جلب کردن، برآورده کردن

  • Die Antwort hat mich nicht befriedigt.پاسخ مرا راضی نکرد.
  • Diese Arbeit befriedigt ihn intellektuell nicht.این کار او را از نظر فکری ارضا نمی‌کند.
2 (Akkusativ)

نیازی را برطرف کردن، غریزه‌ای را ارضا کردن

  • Er befriedigte seinen Hunger mit einem großen Essen.او گرسنگی خود را با یک غذای مفصل برطرف کرد.
  • Die Befriedigung seiner sexuellen Triebe ist ihm wichtig.ارضای غرایز جنسی‌اش برای او مهم است.