beginnen

Aussprache: /bəˈɡɪnən/

Worttrennung: be·gin·nen

فعل

شروع کردن، آغاز شدن

Bedeutungen

1 Akkusativ (etwas beginnen) / mit + Dativ (mit etwas beginnen) / Infinitiv mit zu (etwas beginnen zu tun)

کاری، پروژه‌ای، رویدادی یا فعالیتی جدید را آغاز کردن.

Wir beginnen das Projekt nächste Woche.ما پروژه را هفته آینده شروع می‌کنیم.
Der Film beginnt mit einer spannenden Szene.فیلم با یک صحنه هیجان‌انگیز آغاز می‌شود.
Sie begann zu weinen, als sie die Nachricht hörte.او با شنیدن خبر شروع به گریه کرد.

2 intransitiv (بدون مفعول)

آغاز شدن یا شروع به وقوع کردن یک رویداد، زمان یا فرآیند (بدون فاعل مشخص).

Der Unterricht beginnt um 8 Uhr.کلاس درس ساعت ۸ شروع می‌شود.
Die Blütezeit der Kirschbäume beginnt im Frühling.فصل شکوفه دادن درختان گیلاس در بهار آغاز می‌شود.