beginnen

Aussprache: /bəˈɡɪnən/

Wortzerlegung: be·gin·nen

فعل

شروع کردن، آغاز شدن

Bedeutungen

1 Akkusativ / mit + Dativ / Infinitiv mit zu

کاری، پروژه‌ای یا فعالیت جدیدی را آغاز کردن

Wir beginnen das Meeting pünktlich um 9 Uhr.ما جلسه را رأس ساعت ۹ شروع می‌کنیم.
Sie hat vor kurzem mit dem Studium begonnen.او به تازگی تحصیلات دانشگاهی‌اش را شروع کرده است.

2 (ohne Objekt)

آغاز شدن یا شروع به حرکت/وقوع کردن یک رویداد یا زمان

Der Film beginnt in zehn Minuten.فیلم ۱۰ دقیقه دیگر شروع می‌شود.
Das Konzert hat mit einer Stunde Verspätung begonnen.کنسرت با یک ساعت تأخیر آغاز شد.