begehren

تمایل یا اشتیاق شدید به داشتن چیزی یا کسی

• Er begehrt sie schon seit vielen Jahren.او سال‌هاست که به وی (زن) تمایل دارد.
• Reichtum war alles, was er begehrte.ثروت تنها چیزی بود که او می‌خواست.

درخواست کردن یا مطالبه کردن چیزی (رسمی/ادبی)

• Der Gast begehrte sofortigen Einlass.مهمان خواستار اجازه ورود فوری شد.
• Was begehren Sie von mir?شما از من چه طلبی دارید؟