begleiten

Aussprache: /bəˈɡlaɪ̯tn̩/
Wortzerlegung: be·glei·ten
فعل

همراهی کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (+ zu + Dativ / nach + Dativ)

همراه کسی رفتن تا او را مشایعت یا محافظت کند

  • Darf ich dich nach Hause begleiten?اجازه دارم تو را تا خانه همراهی کنم؟
  • Ein Leibwächter begleitete den Politiker.یک محافظ شخصی سیاستمدار را همراهی می‌کرد.
2 Akkusativ (+ auf/mit + Dativ)

همراهی کردن با ساز موسیقی در حین آواز خواندن

  • Sie begleitete den Sänger auf dem Klavier.او خواننده را با پیانو همراهی کرد.
  • Er singt und begleitet sich selbst mit der Gitarre.او می‌خواند و خودش با گیتار همراهی می‌کند.