begrüßen

Aussprache: /bəˈɡʁyːsn̩/
Worttrennung: be·grü·ßen
فعل

خوش‌آمد گفتن, استقبال کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden begrüßen)

به کسی هنگام ورود یا ملاقات سلام کردن و خوش‌آمد گفتن.

  • Wir begrüßen unsere Gäste herzlich.ما به گرمی از مهمانانمان استقبال می‌کنیم.
  • Der Lehrer begrüßte die Schüler im Klassenzimmer.معلم به دانش‌آموزان در کلاس درس خوش‌آمد گفت.
2 Akkusativ (etwas begrüßen)

با خوشحالی یا رضایت از یک ایده، پیشنهاد، تصمیم یا رویداد استقبال کردن.

  • Die Regierung begrüßt die Initiative zur Umweltschutz.دولت از ابتکار عمل برای حفاظت از محیط زیست استقبال می‌کند.
  • Ich begrüße diese Entscheidung.من از این تصمیم استقبال می‌کنم.