begradigten

یک خط، مسیر یا سطح ناهموار یا منحنی را صاف و مستقیم کردن.

• Die Bauarbeiter begradigten das Ufer des Flusses, um Erosion zu verhindern.کارگران ساختمانی ساحل رودخانه را صاف کردند تا از فرسایش جلوگیری کنند.
• Er begradigte die zerknitterte Seite des Buches vorsichtig.او صفحه چروکیده کتاب را با احتیاط صاف کرد.

اصلاح کردن یا مستقیم کردن یک وضعیت، روند یا رابطه که پیچیده، نامنظم یا نامطلوب شده است.

• Die diplomatischen Bemühungen zielten darauf ab, die angespannten Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu begradigen.تلاش‌های دیپلماتیک با هدف اصلاح روابط پرتنش بین دو کشور صورت گرفت.
• Es bedarf einer klaren Strategie, um die unübersichtliche Marktsituation zu begradigen.برای اصلاح وضعیت آشفته بازار، به یک استراتژی روشن نیاز است.