begreifen

Aussprache: /bəˈɡʁaɪ̯fn̩/
Wortzerlegung: be·grei·fen
فعل

فهمیدن، درک کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ

مفهوم یا ارتباط چیزی را به لحاظ عقلی درک کردن

  • Ich begreife nicht, warum er das getan hat.من درک نمی‌کنم چرا او این کار را کرد.
  • Das Kind hat die Mathematikregel schnell begriffen.کودک قاعده ریاضی را سریع فهمید.
2 Akkusativ

چیزی را لمس کردن یا با دست گرفتن (بیشتر در ادبیات)

  • Der Blinde begriff das Gesicht der Statue mit seinen Händen.فرد نابینا صورت مجسمه را با دستانش لمس کرد.
  • Man muss den Stoff begreifen, um seine Qualität zu spüren.برای حس کردن کیفیت پارچه باید آن را لمس کرد.