beheben

خرابی، خطای سیستم، مشکل یا آسیب را برطرف و اصلاح نمودن

• Der Techniker konnte die Störung im Netzwerk schnell beheben.تکنسین توانست اختلال در شبکه را به سرعت برطرف کند.
• Wir müssen die Ursache des Problems umgehend beheben.ما باید علت مشکل را فوراً برطرف کنیم.

کمبود، نقص یا کاستی را از بین بردن و رفع کردن

• Maßnahmen wurden ergriffen, um den Fachkräftemangel zu beheben.اقداماتی انجام شد تا کمبود نیروی متخصص رفع شود.
• Diese Mängel müssen bis zur Abnahme behoben sein.این نواقص باید تا زمان تحویل نهایی برطرف شده باشند.