behandeln

Aussprache: /bəˈhandl̩n/
Wortzerlegung: be·han·deln
فعل

رفتار کردن، درمان کردن، رسیدگی کردن

Beispiele

  • In unserem Geschäft werden Kunden wie Könige ''behandelt.در فروشگاه ما با مشتریان مثل پادشاه رفتار می‌شود.
  • Ein Arzt wird gleich kommen, um sie zu ''behandeln.یک پزشک به زودی می‌آید تا او را درمان کند.
  • Am Montag wurden 303 Menschen in dänischen Krankenhäusern wegen COVID-19 ''behandelt,'' 21 mehr als am Vortag […].در روز دوشنبه ۳۰۳ نفر در بیمارستان‌های دانمارک به دلیل کووید-۱۹ تحت درمان بودند، ۲۱ نفر بیشتر از روز قبل...

Bedeutungen

1 Akkusativ

درمان کردن، معالجه کردن

  • Der Arzt behandelt den Patienten.پزشک بیمار را درمان می‌کند.
  • Diese Krankheit kann gut behandelt werden.این بیماری به خوبی قابل درمان است.
2 Akkusativ

رسیدگی کردن، پرداختن به، برخورد کردن با (یک موضوع، یک مشکل)

  • Das Buch behandelt ein wichtiges Thema.این کتاب به یک موضوع مهم می‌پردازد.
  • Wie sollen wir dieses Problem behandeln?چگونه باید با این مشکل برخورد کنیم؟
3 Akkusativ

رفتار کردن با، برخورد کردن با (کسی به روشی خاص)

  • Er behandelt seine Mitarbeiter fair.او با کارمندانش منصفانه رفتار می‌کند.
  • Man sollte Tiere gut behandeln.باید با حیوانات خوب رفتار کرد.